Capacity Team
1. Assistance with translation of documents (Ukrainian/English)
Desired skills and qualifications: Fluent written Ukrainian and English
Description of responsibilities: Translation of program documents on a variety
of topics related to librarianship from Ukrainian into English and vice versa
Interested individuals should contact:
Anna Taranenko, Program Assistant, Capacity Development Team,
tel: 586-27-80
ataranenkoirex.ua
2. Creation and maintenance of an internal CDT contacts database
Desired skills and qualifications: Above average computer skills. Sound
knowledge of Excel and Access.
Description of responsibilities: Create and maintain an internal database of the
team’s contacts.
Interested individuals should contact:
Anna Taranenko, Program Assistant, Capacity Development Team,
tel: 586-27-80
ataranenkoirex.ua
3. Assistance with data collection for co-funding stories
Desired skills and qualifications: Native Ukrainian/Russian. Excellent
communication, writing and analytical skills.
Description of responsibilities: Conduct phone and in-person interviews of
senior library staff to obtain information about funding issues; using this
information, draft short stories about funding situation in libraries.
Interested individuals should contact:
Anna Taranenko, Program Assistant, Capacity Development Team,
tel: 586-27-80
ataranenkoirex.ua
4. Assistance with Community Participation Contest (CPC) application
registration
Desired skills and qualifications: Good knowledge of Ukrainian and English.
Above average IT skills and knowledge of MS Office. Attention to detail.
Description of responsibilities: Register CPC applications and ensure submitted
application packages are complete.
Interested individuals should contact:
Anna Taranenko, Program Assistant, Capacity Development Team,
tel: 586-27-80
ataranenkoirex.ua
5. Assistance with logistics for program-related events (on as needed basis)
Desired skills and qualifications: Native Ukrainian/Russian. Good communication
skills. Attention to detail and ability to multi-task.
Description of responsibilities: Prepare invitations to training events; make
copies of materials for participants; make phone calls to follow up on
invitations; participate in events planning.
Interested individuals should contact:
Anna Taranenko, Program Assistant, Capacity Development Team,
tel: 586-27-80
ataranenkoirex.ua
6. Assistance with research and data collection for educational materials for
Ukrainian librarians
Desired skills and qualifications: Fluent English and Ukrainian/Russian. Good
Internet search skills.
Description of responsibilities: Identify Internet-based information that can be
used to design educational materials as requested by the Capacity Development
team staff.
Interested individuals should contact:
Anna Taranenko, Program Assistant, Capacity Development Team,
tel: 586-27-80
ataranenkoirex.ua
|
